Traduction FRANÇAISE du livre « LES FORÊTS D'AFRIQUE CENTRALE POUR TOUJOURS » et autres nouvelles et résultats

 

Chers Partenaires,

 

Je suis heureux de vous annoncer que les traductions françaises des chapitres 1 à 8 du livre « Les forêts d’Afrique centrale pour toujours » ont été publiées sur le site www.centralafricanforests.org

 

Désormais, tout le monde en Afrique centrale – et ailleurs - peut bénéficier des informations fournies par le livre sur les meilleures pratiques forestières, l’écotourisme et d’autres sujets importants pour la préservation des forêts d’Afrique centrale. Les traductions françaises des chapitres 8 à 12 sont prévues être publiées à la fin de ce mois.

Huit nouveaux chapitres sont prévus en anglais et en français, afin de compléter ce livre, lors du premier trimestre de l’année 2017.

 

Publier ce livre en ligne, avant son impression, s’est avéré être une bonne décision en termes de communication. Les statistiques Web indiquent que le livre attire une forte attention au niveau mondial, de tous les continents.

Lorsqu’on lance une recherche sur Google sur « Central African Forests », le livre apparaît en première position, sur 15 millions d’entrées.  

 

Je suis aussi heureux de vous informer que le lancement européen des éditions imprimées aura lieu lors d’une conférence internationale spéciale, concernant les sujets abordés dans le livre, mi-mai 2017 aux Pays-Bas.

Le livre sera présenté ultérieurement en Afrique centrale.  

 

La semaine dernière, j’ai reçu un message fantastique d’un Hollandais, qui souhaitait faire un don de 100 euros pour la préservation des forêts pluviales d’Afrique centrale, après voir lu le livre « Les forêts d’Afrique centrale pour toujours ». 

 

Je vous remercie de votre attention.

Cordialement,

Meindert Brouwer

Retour

Actualités du PFBC

Actualités

Le Ministre Raymond Mbitikon de la République centrafricaine : Nouveau Co-Facilitateur de la République fédérale d'Allemagne du PFBC

C’est à Fafara ( Bimbo) en République centrafricaine que le nouveau Co-Facilitateur du PFBC voit le jour en 1951. Son cursus scolaire va être couronné par l’obtention entre autres d’un diplôme d’Ingénieur des Techniques Forestières et d’un Certificat des Techniques et Gestions des Projets de Développement.

En savoir plus...

Les partenaires de suivi du processus de N’Djamena et du Plan d’action de Douala au autour du Facilitateur de la République fédérale d’Allemagne, l’Honorable Dr Christian Ruck

Tous mobilisés au cours d’une conférence virtuelle, les partenaires du PFBC en rangs serrés et engagés font le point sur la mise en œuvre de la Déclaration de N’Djamena (janvier 2019) et du plan d’action de Douala (décembre 2019) sur la sécurité, la lutte anti-braconnage, l’encadrement de la transhumance et la circulation des groupes armés entre le Sahel et l’Afrique équatoriale…

En savoir plus...

Cameroun - Secteur bois: Jules Doret Ndongo, le ministre des Forêts et de la Faune, reçoit les doléances des entreprises forestières - Cameroon-info

Le ministre des Forêts et de la Faune (MINFOF), Jules Doret Ndongo, a reçu les doléances des entreprises forestières le 27 mai 2020 à Yaoundé, par l’intermédiaire de Giogio Giorgetti, le président du Groupement de la filière bois du Cameroun (GFBC).

En savoir plus...

Bas-Uele/ Urgent: encore une nouvelle incursion de la coalition Mbororo-LRA à Dignoli – orientalinfo

Une psychose règne depuis l’après-midi de ce vendredi 22 mai 2020 au centre de négoce de Bili et dans les villages environnants en territoire de Bondo dans la province du Bas-Uele.

En savoir plus...

55 personnes kidnappées par des présumés LRA à Bondo - Bas-Uele – Radio Okapi

Cinquante cinq personnes ont été kidnappées par les présumés éléments de la LRA lors d'une double incursion le 18 et le 19 mai, dans les localités de Bili et de Baye, en territoire de Bondo (Bas-Uele).

En savoir plus...

Marche des jeunes contre l’insécurité à Bili - Bas-Uele – Radio Okapi

Des jeunes gens ont organisé une marche samedi 23 mai matin pour dénoncer l’insécurité devenue récurrente dans la contrée de Bili située à plus ou moins 200 km du chef-lieu du territoire de Bondo dans la province du Bas-Uele.

En savoir plus...

Nouabalé-Ndoki National Park/ Bulletin mensuel | Avril 2020

"A l'heure où de nombreux pays entament leur déconfinement progressif et où pointe à l'horizon une lueur d'espoir pour nous tous de retourner à une vie normale, je souhaitais vous annoncer une bonne nouvelle qui nous emplit aussi d'espoir pour l'avenir du Parc National de Nouabalé-Ndoki."

En savoir plus...

Démarrage du Projet d’Appui au Développement de la Formation Continue dans la Filière Forêt-Bois en Afrique Centrale (ADEFAC) - ATIBT

La finalité du projet est de contribuer à la gestion durable des forêts du bassin du Congo, via le développement d’une offre de formation continue pour la filière forêt-bois (amont et aval) dans les pays d’Afrique centrale.

En savoir plus...

Archive des actualités du PFBC

2020

ATIBT Flash du 20/05/2020