Le Guide générique pour l'identification des HVC a été publié en octobre 2013. La version française est à présent disponible  en téléchargement et mis à disposition par High Conservation Value Resource Network.

Le HCV Resource Network travaille à présent à la traduction de cet important document dans quatre autres langues: Bahasa, Chinois, Portugais et Russe.

Pour plus d'informations sur les traductions, veuillez vous adresser à secretariat@hcvnetwork.org 

Un extrait :

Ce document vient en complément d’une série de guides et lignes directrices existants pour les auditeurs et utilisateurs du concept des Hautes Valeurs de Conservation (HVC). Au cours de ces dernières années, les définitions génériques des HVC ont été modifiées et la méthodologie HVC a été adoptée par de plus en plus d’initiatives diverses et variées, suscitant la nécessité d’un bilan et d’une mise à jour des guides existants. Le présent document ne prétend cependant pas vouloir remplacer complètement les ressources existantes, mais plutôt d’élargir le champ d’utilisation des HVC et fournir un support basé sur une expérience de terrain pratique. En parallèle, au cours de ces dernières années, le potentiel manque de cohérence dans la mise en application du concept dans différents secteurs ou situations géographiques est devenu une préoccupation croissante des membres du HCV Resource Network (HCVRN), ainsi que des professionnels utilisant le concept HVC et autres acteurs intéressés. L’identification des valeurs présentes au sein d’un paysage ou d’une unité de gestion spécifique doit être basée sur une interprétation commune des définitions des HVC présentées dans ce document. Il vise plus particulièrement les évaluateurs HVC, en particulier en l’absence d’interprétations nationales, afin de supporter l’interprétation des définitions des HVC et guider leur mise en pratique, dans le but d’harmoniser l’utilisation du concept.

Bien vouloir télécharger le document disponible ci-dessous:

Citation : E. Brown, N. Dudley, A. Lindhe, D.R. Muhtaman, C. Stewart, et T. Synnott (rédacteurs). 2013 (Octobre). Directives communes pour l’identification des Hautes Valeurs de Conservation. HCV Resource Network